The UK gambling industry stands at a fascinating crossroads where centuries-old casino traditions in